ci: align actions/* references with code.forgejo.org mirror
All checks were successful
Branch policy / branch-policy (pull_request) Successful in 44s
ci: add branch-policy workflow and gitlint config
Some checks failed
Branch policy / branch-policy (pull_request) Failing after 33s